(1) Anbieter der Software und des Dienstes „Yachtlantis" (nachfolgend „Software" oder „Dienst") ist:
ChurchHill Holding GmbH
Marktplatz 17, A-3470 Kirchberg am Wagram, Österreich
Geschäftsführer: Ing. Sebastian Günther (einzelvertretungsberechtigt)
Firmenbuchnummer: FN 506575p · EUID: ATBRA.506575-000
UID-Nummer: ATU74067635
E-Mail: planung@ep-kolar.at
(2) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Yachtlantis-Software (Web-App, Android-App und künftige native Anwendungen) sowie aller damit verbundenen Leistungen durch private und gewerbliche Nutzer.
(3) Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihnen ausdrücklich schriftlich zu.
(1) Yachtlantis ist eine Software-as-a-Service-Anwendung zum elektronischen Führen eines Bordbuchs sowie zur Verwaltung von Booten, Crew, Wartung, Kosten und navigatorischen Informationen.
(2) Der Anbieter stellt Yachtlantis über das Internet als Web-App sowie als native Android-Anwendung zur Verfügung. Eine iOS-Anwendung ist geplant, zum Zeitpunkt dieser Fassung aber nicht verfügbar.
(3) Der konkrete Leistungsumfang richtet sich nach dem gewählten Tarif (Free, Pro, Skipper, Ultimate) — siehe § 5.
(4) Yachtlantis ist für den Einsatz im See- und Küstenbereich konzipiert. Eine Nutzung auf Binnengewässern wird nicht unterstützt.
(5) Yachtlantis ersetzt weder das gesetzlich vorgeschriebene Papier-Bordbuch noch amtliche Seekarten oder Navigationssysteme. Die Verwendung erfolgt ergänzend und auf eigene Verantwortung des Nutzers.
(1) Die Nutzung setzt ein Benutzerkonto voraus. Mit der Registrierung kommt ein unentgeltlicher Vertrag über den Free-Tarif zustande.
(2) Ein kostenpflichtiger Vertrag kommt erst mit dem Abschluss eines Abonnements über den jeweiligen App Store zustande (§ 5.2).
(3) Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und seine Zugangsdaten geheim zu halten.
(1) Der Nutzer erhält für die Vertragsdauer ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Software bestimmungsgemäß zu nutzen.
(2) Die vom Nutzer eingegebenen Inhalte (Törns, Boote, Dokumente, Fotos) bleiben sein Eigentum. Der Anbieter verarbeitet sie ausschließlich zur Erbringung des Dienstes.
(3) Eine Weitergabe des Zugangs an Dritte außerhalb der im Tarif vorgesehenen Nutzerzahl ist unzulässig.
| Tarif | Monatlich | Jährlich | Boote | Nutzer |
|---|---|---|---|---|
| Free | € 0 | € 0 | 1 | 1 |
| Pro | € 14,90 | € 149,00 | 1 | bis 3 |
| Skipper | € 29,90 | € 299,00 | bis 5 | bis 5 |
| Ultimate | € 49,90 | € 499,00 | bis 20 | bis 10 |
(1) Alle Preise sind Endpreise inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer.
(2) Jahresabonnements enthalten einen Rabatt von rund zwei Monaten gegenüber der monatlichen Abrechnung.
(3) Eine „Lebenslang"-Lizenz wird nicht angeboten.
(4) Die Grenzen für Boote und Nutzer in dieser Tabelle sind dieselben, die der Dienst technisch durchsetzt.
(1) Die Abrechnung von Bezahl-Abonnements erfolgt ausschließlich über den Google Play Store — und, sobald die iOS-App verfügbar ist, über den Apple App Store — als In-App-Kauf. Es gelten die Zahlungsbedingungen des jeweiligen Plattformbetreibers.
(2) Eine direkte Zahlungsabwicklung über den Anbieter (Kreditkarte, SEPA-Lastschrift) findet im Endkundengeschäft nicht statt.
(3) Der Anbieter erhält keinerlei Kreditkarten- oder Bankdaten des Nutzers.
(4) Verlängerungen erfolgen automatisch gemäß dem gewählten Abrechnungszyklus, sofern nicht zuvor gekündigt wurde.
(5) Preiserhöhungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten angekündigt; dem Nutzer steht ein Sonderkündigungsrecht zu.
Der Anbieter gewährt eine kostenlose Testphase von drei (3) Tagen. Nach Ablauf wird das gewählte Abonnement automatisch kostenpflichtig, sofern der Nutzer nicht vorher in den Abo-Einstellungen des App Stores kündigt.
(1) Bezahl-Abonnements können jederzeit über die Abo-Verwaltung des jeweiligen App Stores gekündigt werden:
(2) Der Anbieter kann App-Store-Abonnements aus technischen Gründen nicht selbst kündigen oder erstatten. Erstattungsanträge sind direkt an Google bzw. Apple zu richten.
(1) Der Free-Tarif ist unbefristet und jederzeit kündbar.
(2) Bezahl-Abonnements laufen für den gewählten Zeitraum und verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, wenn sie nicht vor Ende der Laufzeit gekündigt werden (§ 5.4).
(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt beiderseits unberührt — insbesondere bei wiederholter Verletzung dieser Bedingungen, missbräuchlicher Nutzung oder Zahlungsverzug von mehr als 30 Tagen.
(4) Nach Vertragsende stehen dem Nutzer seine Daten 90 Tage zum Export zur Verfügung. Danach werden sie unwiderruflich gelöscht.
(5) Unabhängig davon kann der Nutzer sein Konto jederzeit selbst löschen — siehe Konto löschen.
(1) Verbraucher im Sinne des § 1 KSchG haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen.
(2) Die Frist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
(3) Zur Ausübung genügt eine eindeutige Erklärung an ChurchHill Holding GmbH, planung@ep-kolar.at.
Erlöschen des Widerrufsrechts: Bei Verträgen über digitale Inhalte erlischt das Widerrufsrecht, wenn der Unternehmer mit der Ausführung begonnen hat, nachdem der Verbraucher dem ausdrücklich zugestimmt und bestätigt hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert (§ 18 Abs. 1 Z 11 FAGG).
(1) Der Anbieter strebt eine durchschnittliche Verfügbarkeit von 99,0 % pro Monat an, gemessen im Jahresdurchschnitt.
(2) Geplante Wartungsarbeiten sind ausgenommen und werden nach Möglichkeit außerhalb der Hauptnutzungszeiten angekündigt.
(3) Ausfälle durch höhere Gewalt, Ausfälle von Cloud-Anbietern oder Drittanbietern gehen nicht zu Lasten des Anbieters.
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
(2) Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten, begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
(3) Keine Haftung wird übernommen für:
(4) Yachtlantis stellt keine verbindliche nautische Navigation dar. Der Nutzer bleibt als Schiffsführer oder Skipper nach den geltenden seerechtlichen Bestimmungen allein für die sichere Führung seines Bootes verantwortlich.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung.
Yachtlantis setzt keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Tracker und keine personenbezogenen Profile ein. Eine Web-Analyse findet nicht statt.
Ihr Recht auf Löschung können Sie jederzeit selbst ausüben: Konto löschen.
(1) Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
(2) Erfüllungsort und Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Unternehmern ist der Sitz der ChurchHill Holding GmbH, 3470 Kirchberg am Wagram. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Regelungen.
(3) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
The provider of the Yachtlantis software and service is ChurchHill Holding GmbH, Marktplatz 17, A-3470 Kirchberg am Wagram, Austria — managing director Ing. Sebastian Günther, company register FN 506575p, VAT ID ATU74067635, planung@ep-kolar.at. These terms apply to all private and commercial use of the web app, the Android app and future native applications.
Yachtlantis is a software-as-a-service application for keeping an electronic logbook and for managing boats, crew, maintenance, costs and navigational information. It is designed for sea and coastal use; inland waterways are not supported. An iOS app is planned but not yet available.
Use requires a user account. Registration creates a free contract for the Free plan. A paid contract is only concluded when a subscription is purchased through the respective app store.
You receive a simple, non-transferable right to use the software for the duration of the contract. Your content remains yours. The provider processes it solely to deliver the service.
| Plan | Monthly | Yearly | Boats | Users |
|---|---|---|---|---|
| Free | € 0 | € 0 | 1 | 1 |
| Pro | € 14.90 | € 149.00 | 1 | up to 3 |
| Skipper | € 29.90 | € 299.00 | up to 5 | up to 5 |
| Ultimate | € 49.90 | € 499.00 | up to 20 | up to 10 |
All prices include statutory VAT. Billing runs exclusively through the Google Play Store (and, once available, the Apple App Store) as an in-app purchase. The provider receives no card or bank details. Subscriptions renew automatically unless cancelled beforehand. Price increases are announced at least 30 days in advance and give you a special right of termination. There is a free three-day trial; after it, the selected subscription becomes payable unless cancelled in the app store's subscription settings. Only the app store can cancel or refund a subscription — the provider technically cannot.
The Free plan is open-ended. Paid subscriptions renew automatically for the same period unless cancelled. After the contract ends, your data remains available for export for 90 days, after which it is irreversibly deleted. Independently of this you may delete your account at any time.
Consumers may withdraw within 14 days without giving reasons, by an unambiguous statement to planung@ep-kolar.at. For digital content the right lapses once performance has begun with your express consent and acknowledgement (§ 18(1)(11) FAGG).
Truthful registration details, confidentiality of credentials, no unlawful or infringing content, no automated bulk querying or circumvention of technical limits, and regular export of your own data.
The provider targets an average availability of 99.0 % per month, measured as an annual average. Planned maintenance is excluded. Outages caused by force majeure, cloud providers or third parties are not attributable to the provider.
Unlimited liability applies for injury to life, body or health and for intent and gross negligence. For slight negligence liability is limited to foreseeable damage typical of the contract, and only for breaches of essential obligations. No liability is accepted for: use of Yachtlantis as a replacement for the legally required paper logbook; navigational decisions based on data shown in Yachtlantis; failures of GPS, NMEA2000 bridges or other third-party devices; data loss where you failed to export regularly; damage to vessel, crew or third parties caused by improper seamanship.
See the privacy policy. Yachtlantis uses no tracking cookies, no advertising trackers and no personal profiling, and performs no web analytics.
Austrian law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer-protection provisions of your country of habitual residence remain unaffected. Place of performance and jurisdiction for disputes with businesses is the registered office of ChurchHill Holding GmbH; statutory rules apply to consumers. The EU online dispute resolution platform is available at ec.europa.eu/consumers/odr; the provider is neither obliged nor willing to participate in consumer arbitration proceedings.
Should any provision be invalid, the remaining provisions stay in force.